El 2004, en inscriure'm per crear aquest blog, vaig haver de posar-li un nom. El títol triat no és original. Fa anys Marta Pessarrodona va titular així uns articles per al diari Avui, en record de Virginia Woolf, que va anomenar "La lectora corrent" uns reculls de crítica literària.

dimarts, 22 de maig de 2012

Pobre señor

Mario Benedetti va escriure "Pobre señor" pensant en el president del seu país, però els seus versos em fan pensar en un president que tenim molt més a prop. En copio unes estrofes

Pobre señor

Pobre señor presidente
ya no hay nadie que lo aguante
nunca hubo aquí gobernante
con menos dedos de frente

pobre tirano casero
tan pacheco y tan porfiado
mandón pero bienmandado
si el que manda es un banquero

pobre jerarca aprendiz
tan terco ensoberbecido
tan solo y desentendido
de la gente y del país

-----------------

Y ya que todo le falla
y no hay que tener rencor
yo opino que lo mejor
lo mejor es que se vaya.

2 comentaris:

Clidice ha dit...

Intemporal, malauradament. Ens ho hauríem de fer mirar.

Joan U ha dit...

Els tems que corren a mi m'han fet recordar una canço de Quintín Cabrera, un cantautor uruguaià que va ser moderadament popular a finals dels 70.

SEÑOR PRESIDENTE (Quintín Cabrera)

Que vida más diferente la suya y la mía señor presidente.
Mientras yo vivo en un rancho
que se cae de pobre siempre trabajando.
Usted es un terrateniente
que vive en palacio
rodeao de sirvientes.

Que vida más diferente la mía y la suya señor presidente.
Que vida más diferente…

Que vida más diferente la mía y la suya señor presidente.
Mientras yo igual que el peludo (arado)
metido en la tierra me reviento y sudo.
Usted maneja mi suerte
chupando importado
en Punta del Este.

Que vida más diferente la mía y la suya señor presidente.
Que vida más diferente…

Que poder más diferente el mio y el suyo señor presidente.
Mientras yo hago milagros
con agua y fideos donde comen cuatro.
Usted es un mago vidente
por que a un gesto suyo
brotan los banquetes.

Que poder tan diferente el mío y el suyo Sr. Presidente.
Que poder tan diferente…

Que poder tan diferente el mío y el suyo Sr. Presidente.
Cuando doy un grito largo
tengo a cien encima
que me hacen ahogarlo.
En cambio esa misma gente
a usted le hace venía
cuando grita fuerte.

Que poder tan diferente el mío y el suyo Sr. Presidente.
Que poder tan diferente…

Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Dicen que andan unos mozos
tomando medidas para hacerme un pozo.
Que son individuos
con armas modernas
y un apodo antigüo.

Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Que medidas diferentes…

Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Mientras yo tomo medidas
pa’ achicar el cinto
cuando no hay comida.
Usted las medidas toma
achicando ramas
pa’ hacer cachiporras.

Que medidas diferentes se toman a veces Sr. Presidente.
Que vida más diferente.
Que poder más diferente.
Que vida más diferente.

La podeu sentir aquí
http://bit.ly/KpK69H

____________________