El 2004, en inscriure'm per crear aquest blog, vaig haver de posar-li un nom. El títol triat no és original. Fa anys Marta Pessarrodona va titular així uns articles per al diari Avui, en record de Virginia Woolf, que va anomenar "La lectora corrent" uns reculls de crítica literària.

dimecres, 23 de novembre de 2011

Sobre Lynn Margulis / About Lynn Margulis

(Updated on November 22, 2016 / Actualitzat el 22 de novembrede 2016)

Introduction
In this post, I have gathered tributes to Lynn Margulis (1938-2011) published after her death on November 22, 2011, as well as other previous texts and articles by her (those available at the Internet) or about her, rescued from the Internet. They are classified by language: English, Catalan, Spanish, and Others. I have not included short notes (just a few lines) neither texts that come from press agencies or are copy&paste versions of others published elsewhere. If you have found some tribute that is missing in this list, please let me know leaving the URL in a comment or sending a direct message to my twitter account (@lectoracorrent). I will add it at the next updating.

Introducció
En aquesta entrada he anat fent un recull de comentaris i textos publicats després de la mort de Lynn Margulis i també articles anteriors seus (els que es troben disponibles a Internet) o sobre ella rescatats d'Internet. Estan classificats segons la llengua: anglès, català, espanyol i d'altres. No hi incloc notes que només són dues o tres línies ni alguns textos que he vist repetits per molts llocs i que procedien d'alguna agència de premsa o que eren una còpia d'un altre article. Si en trobeu algun escrit que no és en aquest llistat i penseu que caldria incloure'l, deixeu-me'n l'enllaç en un comentari aquí o en un missatge directe a twitter (@lectoracorrent), si us plau. L'afegiré la propera vegada que actualitzi el llistat.

Introducción
En esta entrada del blog he ido reuniendo comentarios y textos publicados después del fallecimiento de Lynn Margulis, el 22 de noviembre de 2011 y también artículos anteriores, suyos (los que están disponibles en Internet) o sobre ella, rescatados de Internet. Están clasificados según la lengua: inglés, catalán, español y otras. No incluyo notas que solo son dos o tres línias ni algunos textos que he visto repetidos por muchos sitios y que procedíand e alguna agencia de prensa o que eran una copia de otro artículo. Si encontráis algún texto que no se encuentre en este listado y creéis que convendría incluirlo, os ruego que me indiquéis el enlace en un comentario de esta entrada o que me enviéis un mensaje directo a twitter (@lectoracorrent). Lo añadiré la próxima vez que actualice el listado.

In English / En anglès / En inglés:

En català / In Catalan / En catalán:

En español / In Spanish / En espanyol:

In other languages / En altres llèngües / En otras lenguas:

Vídeos y grabaciones de voz /Video or audio:

      Articles de Lynn Margulis disponibles a Internet (Articles by Lynn Margulis available at the Internet):

      26 comentaris:

      Rosa Pérez Roura ha dit...

      Mentre pensava en recuperar coses d'ella que volia rellegir... tu, com sempre, ens has fet les coses més fàcils!
      Gràcies!

      montse Vallmitjana ha dit...

      Hi ha una entrevista que li va fer la revista Ciència (de fet li vaig fer jo a l'Hotel Colon). No hi ha res de Ciència digitalitzat, una pena. O sigui: Revista Ciència, Volum 3, octubre de 1983, pagines 55,56 i 57.
      Hi ha fotos. Igual demà escanejo.

      Lectora corrent ha dit...

      Rosa, és un petit homenatge per a aquesta gran dona.

      Montse, espero que un dia o altre es pugui digitalitzar la revista. Gràcies per la referencia.

      Olga ha dit...

      Gràcies per la informació que has publicat. Com tu, he cercat de seguida a google sobre la Lynn, en assabentar-me de la malaurada notícia. Gran persona, gran científica, estimada per tots.

      Laura Villanueva ha dit...

      http://astrobiology.nasa.gov/articles/in-memoriam-lynn-margulis-1938-2011/

      Anna Omedes ha dit...

      Moltes gràcies pel teu recull. Quina dona més, no sé com definir-la. Tan genial i tan propera, divertida, bona persona, interessant, intel·ligent i diferent!

      Enric Marco ha dit...

      Hola Mercè,

      Del blog del microbioleg Manuel Sanchez, de la Universitat Miquel Hernandez d'Elx, Curiosidades de la Microbiologia, he trobat:

      http://curiosidadesdelamicrobiologia.blogspot.com/2011/11/lynn-margulis-una-fabulosa-iconoclasta.html

      Un llàstima la seua mort.

      Enric Marco

      Jordi ha dit...

      Una mort que fa mal, per jove, per genial, per un Nobel pendent...

      Jordi Vilardell

      manuelmch ha dit...

      Moltes gràcies per aquest treball :)

      Lectora corrent ha dit...

      Gràcies pels vostres comentaris i pels enllaços que m'heu passat aquí o privadament. La llista segueix ampliant-se.

      Pedro ha dit...

      Espere que aquest recull servisca com a referència quan els meus alumnes hagen de fer els seus treballs al voltant del dia de la dona.
      Moltes gràcies.

      Mercè Piqueras ha dit...

      Pedro, tant de bo us pugui ser d'utilitat.

      en Girbén ha dit...

      Deixa'm afegir un parell d'apunts.
      el de la liquenòloga Mª José Chesa:
      http://sironagatta.blogspot.com/2011/11/homenatge-lynn-margulis-chicago-531938.html
      i el del meu Foravial:
      http://foravial.blogspot.com/2011/11/la-margulis.html
      Veient el teu llistat només puc dir que gràcies i que se m'ha girat feina!

      m fontboté ha dit...

      buscant informació del cccb he trobat aixó :
      "que és la vida? recordant Lynn Margulis"
      http://www.cccb.org/veus/debats/que-es-la-vida-recordant-lynn-margulis/

      Lectora corrent ha dit...

      Gràcies, Girbén i Monte. Ara els afegiré a la llista.

      Maria ha dit...

      gràcies per aquest recull!
      Maria Salvador

      Marga Bonvehí ha dit...

      Hola Mercè,
      Fent cas al que dius, et faig saber que ahir El Periódico publicava un article escrit per J. Wagensberg: "La gran Lynn Margulis"

      Mercè Piqueras ha dit...

      Gràcies, Marga, ja l'he afegit al recull.

      amay ha dit...

      Carai, la llista no para de créixer! Al final quedarà un bon recull =)

      Lectora corrent ha dit...

      Sí, Anna. Gairebé cada dia trobo alguna cosa nova per afegir-hi.

      Josep M Torra Colom ha dit...

      Hola.
      En primer lloc la meva felicitació per aquest ampli recull sobre Lynn Margulis. Posaré un enllaç en el curs VC01-Vocació científica de l' aula virtual adn-dna.net, per facilitar l'accés del meus alumnes a la teva informació.
      Salutacions

      Mercè Piqueras ha dit...

      Gràcies pel comentari, Josep M. M'alegro que aquest recull pugui ser d'utilitat per a algú.

      Felipe Blasco ha dit...

      Hola, excel·lent recopilació. Potser, t'interessa enllaçar aquest post: http://horizontefbt.blogspot.com/search/label/Margulis

      Anna Romero ha dit...

      Moltes gràcies per aquest treball Mercè, ahir la sessió a l'IEC va ser molt emotiva, em va agradar molt assistir-hi i us felicito per haver escollit perfils tan complementaris de dones que ens donessin la seva visió personal sobre Lynn Margulis. Va ser una tarda preciosa. Gràcies! Anna.-

      Ricardo Melo ha dit...

      Cara Mercè, not sure whether you can read portuguese, after all it seems very close to catalan, so I am using english! I am in the Departamento de Biologia Vegetal da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. I just came across this blog page (BTW got here from Jennifer Margulis' blog) which I think is a great service for those interested in Lynn's science.

      The reason why I am writing is just to let you know of a workshop recently organized to celebrate Lynn Margulis' passing - about 1 year ago. I am sending the links for the event to let you explore on your own. http://www.fc.ul.pt/noticia/19-11-2012/semin%C3%A1rio-em-mem%C3%B3ria-de-lynn-margulis / http://www.fc.ul.pt/evento/22-11-2012/cfcul-seminar-memory-lynn-margulis / http://margulis2012.fc.ul.pt/

      I would like to get in touch with you as there are other projects in preparation. Mine is rmelo (the at symbol) fc.ul.pt

      Saudações calorosas
      Ricardo

      Mercè Piqueras ha dit...

      Dear Ricardo, I thankk you for the information you shared. I am writing to you privately.