El 2004, en inscriure'm per crear aquest blog, vaig haver de posar-li un nom. El títol triat no és original. Fa anys Marta Pessarrodona va titular així uns articles per al diari Avui, en record de Virginia Woolf, que va anomenar "La lectora corrent" uns reculls de crítica literària.

dissabte, 13 d’octubre de 2012

I si ens "espanyolíssim" una mica?

Hi ha coses que és millor agafar-les pel costat divertit. Les declaracions que va fer el senyor Wert en el Congrés dels Diputats sobre el seu interès "en españolizar a los alumnos catalanes" van despertar reaccions de tota mena, una d'elles una massiva piulada per twitter, amb tuits que duen l'etiqueta #espanyolisado i que ahir encara eren trending topic a Barcelona. La característica d'aquests tuits és que molts estaven escrits en catanyol o contenien traduccions literals de locucions catalanes o frases fetes, una mica a l'estil del que va fer La Trinca en la cançó del senyor petit i eixerit de Santa Coloma (Coses de l'idioma); també algun acudit. M'he fet un tip de riure llegint-ne.  Aquí en va una selecció:

@jofrellombart
Envuelve que hace fuerte! #espanyolisado

Tarrasa, mala raza. Sabadell, mala piel #espanyolisado

Hoy voy un poco endarrerida. Esta mañana se me han enganchado los llensuelos  

Ya me siento algo más que ayer. Supongo que cuando sean dos cuartos de once ya estaré listo.

Darle un golpe de ojo a la canalla de tu hermana, que vive en A Pesar del Mar

Rechico, ha caido un ramo de agua de cojón de mono y hemos tenido que buscar aixoplugo corrientes y deprisa

Estos independentistas que no se creen que en la plaza CataluÑa eramos más de 100.000 me sacan de piojera!!

Me voy a ficar los michones que ya hace fresca en San Cucufate

-Sara, ¿qué pasará si al final Catalunya se separa de España? -Pues que Zaragoza tendrá playa. -Gracias Sara.

Todo el campo, es un clamor, somos la gente azulgrana, que mas da de donde venimos, si del sur o del norte, ahora estamos...

Ya està bien tanto remenar la perdiz con lo del

De que pan me haces rosegones?.Me esta subiendo la mosca a la naris. Esto sera soplar i hacer botellas

¿A qué hora doblas de la faena?

madre de dios señor!! Ha empezado de golpe y vuelta? Me hago cruces!! en un tres y no nada!!!
 

Todo justo lo leo ahora! La verdat es que me sabe grave!

Hemos agafado un cistello i vamos a collir boletos a un sitio que me conejo

Jo també n'he piulat alguns:

Quan la meva filla Ana tenia 2 anys va dir al seu avi manxego "no te veo senserito". Potser a l'escola l'havien . [Érem a taula i no podia veure l'avi senserito perquè una ampolla s'interposava entre els dos.]

Yo soy bastante de la manga ancha pero creo que con lo que dijo Wert ya se ha acabado el brócoli

El mérito de Wert: hacer el corazón fuerte y decir lo que piensa. Otros hacen el abejorro, murmurando en voz baja

¿No os parese un poco tuestacojones el ministro? ¿O quizás es un pedropuñetas?

Me parece que lo de Wert es como el pedo de Romeo, que hizo trontollar la Seo.  

El Sr. Werde tendría que ir con cuenta de lo que dice. No se puede matar todo lo que es gordo.  

El niño no está . El espanyolisador que lo espanyolise buen espanyolisador será.

¿Cara al sol? ¡No, que me he olvidado la crema protectora! @espanyolisado

Collones, ¿alguien ouede hacerme cinco céntimos de qué pasa con ese señor tan diWERTido?

Pues yo he encontrado un pedo de lobo, unas patas de rata y una harinera bastarda [Resposta a un que deia que havia anat a collir boletos.]

4 comentaris:

fra miquel ha dit...

Molt bó, Mercè!
Està bé riure una mica, encara que el que diu i defensa aquest senyor fa una mica de por.
Abraçada

PS: I gràcies per difondre els twits, pels que no tenim twitter.

Mercè Piqueras ha dit...

Més por fa el que va dir anit aquell militar en el Gran Debate. N'he vist un tros aquest matí. Hi participa dins la primera quarta part del programa: http://www.telecinco.es/elgrandebate/a-carta/El_Gran_Debate_3_1705659445.html

Clidice ha dit...

Va estar una estona ben distreta. L'humor va la mar de bé per treure la por :)

Mercè Piqueras ha dit...

Sí Clídice, jo m'ho vaig passar molt bé. A més, em sembla que prendre's aquestes coses amb humor desconcerta els qui ens volen espantar.