El 2004, en inscriure'm per crear aquest blog, vaig haver de posar-li un nom. El títol triat no és original. Fa anys Marta Pessarrodona va titular així uns articles per al diari Avui, en record de Virginia Woolf, que va anomenar "La lectora corrent" uns reculls de crítica literària.

diumenge, 16 d’agost de 2015

Tot és important

Si bé quan escric procuro reprimir-me, segurament quan parlo se m'escapa --com a molta gent-- l'adjectiu important més vegades del que seria convenient. Escolteu una conversa, un debat televisiu, una entrevista... i compteu les vegades que s'hi sent la paraula important. Jo no m'hi havia fixat massa fins que, ja fa anys, m'hi va fer adonar un bon amic, el farmacòleg i poeta vinarossenc Alfred Giner-Sorolla (1919-2005). Ell li tenia molta mania, a aquest adjectiu, i de vegades s'entretenia a comptar les vegades que el deien en programes de televisió. Segons ell, els homes del temps de TV3 el feien anar a tort i a dret. Les pluges i els aiguats no eren intensos; les pujades o baixades de la temperatura o de la pressió atmosfèrica no eren brusques o accentuades; les boires no eren espesses; no hi havia borrasques enormes, impressionants o immenses... Tot el que es veia assenyalat en els mapes del temps era important.

Giner-Sorolla havia fet un recull de paraules que podien substituir l'adjectiu important en diferents contextos. Entre els dos després vam ampliar aquell recull i avui l'he trobat en un racó perdut de l'ordinador, després de més de deu anys. Conté més de cent paraules que en alguns casos són sinònims totals d'important, però en molts d'altres només ho són parcials: sinònims conceptuals o de connotació. Els copio a continuació

aclaparador
àgil
agut
apocalíptic
apoteòsic
assenyalat
bàsic
brillant
cardinal
cèlebre
celestial
central
cimer
clau
collonut
colossal
considerable
conspicu
crucial
decisiu
de consideració
de gran impacte
de molt pes
de primera línia
de primera magnitud
desbordant
destacat
digne d’atenció
dinàmic
d'interès
distingit
diví
dominant
egregi
elemental
elevat
enorme
escollit
espectacular
essencial
estel·lar
estratègic
estupend
evident
excels
excel·lent
eximi
extraordinari
famós
fantàstic
faraònic
fascinant
fonamental
formidable
fort
gegantí
genial
gran
granat
grandiós
gros
il·lustre
immens
impactant
imperatiu
imponent
impressionant
indispensable
influent
insigne
intens
interessant
magistral
magne
magnífic
majestuós
major
majúscul
monumental
necessari
opípar
peremptori
piramidal
ponderós
potent
preclar
predominant
preeminent
prestigiós
prevalent
primari
primordial
principal
prioritari
profund
pronunciat
radical
rellevant
sense parió
significatiu
singular
substancial
súmmum
superior
superlatiu
suprem
titànic
transcendental
útil
valuós
vital

Déu n'hi do, si n'hi ha, per triar! El nombre de sinònims d'important és prou important abundant / gran / impressionant!

3 comentaris:

Joan Moret ha dit...

Curiosament el primer sinònim que m'ha vingut al cap és 'notable', i no apareix a la llista.

Mercè Piqueras ha dit...

Joan, gràcies pel comentari. No incloure-hi 'notable' va ser un oblit 'important'.

KRT ha dit...

Jo vaig observar l'abús del mot "important" fa un parell d'anys en un comentarista del trànsit a la ràdio: tots els embussos, eren importants, les retencions eren importants, hi havia trànsit important a l'autopista, etc.

Prenc nota de tots aquests adjectius (més el de "notable"), perquè també de vegades he vist que se m'escapa l'ús d'aquella crossa, parlant i escrivint. Gràcies!