"Arreglant-nos per a tu"

Llegit des d'un vagó de metro, a l'estació de Drassanes de la línia 3 , a Barcelona:

"Estem arreglant-nos per a tu. Gràcies per la teva paciència."

L'estació està en obres i aquestes dues frases estaven en una tanca que oculta les obres que es fan a l'andana. Sota d'aquest text hi havia una fotografia en la qual es veien quatre o cinc dones assegudes a la perruqueria sota el casc d'un assecador (encara hi ha perruqueries que assequen el cap així?). I a la part inferior es llegeix: "Ajuntament de Barcelona".

Quina contradicció! Per una banda, l'Ajuntament de Barcelona té una Regidoria de Dones i Joventut, un Consell de les Dones de Barcelona, i un Centre Municipal d'Informació i Recursos per a les Dones. Per una altra, però, contracta una empresa de publicitat que pensa que les dones encara s'arreglen per a algú i que han d'estar agraïdes al seu "algú" per la paciència quan esperen que elles s'arreglin.