tag:blogger.com,1999:blog-8165484.post4172490323638755592..comments2024-02-28T11:25:02.823+01:00Comments on La lectora corrent: Cal una florMercè Piquerashttp://www.blogger.com/profile/12885027344664887094noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-16964967243975723882012-08-29T12:43:39.412+02:002012-08-29T12:43:39.412+02:00Hola Mercè
Em dic Joan Boher i em dedico a la narr...Hola Mercè<br />Em dic Joan Boher i em dedico a la narració oral. M´agradaria saber si existeix alguna versió en català d´aquesta cançó de Gianni Rodari, moltes gràcies<br /><br />Joan Boher jjbowi@yahoo.esJoanhttps://www.blogger.com/profile/18099049296890514753noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-70480771709768042272010-02-03T21:55:09.274+01:002010-02-03T21:55:09.274+01:00Marta, gràcies a vosaltres, que em llegiu. Tot i q...Marta, gràcies a vosaltres, que em llegiu. Tot i que quan escric un apunt per al bloc el faig perquè em ve de gust fer-lo, els comentaris sempre són benvinguts.La lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-10940356455383657032010-02-03T00:13:44.044+01:002010-02-03T00:13:44.044+01:00M'ha agradat molt aquest missatge, Mercè :)
G...M'ha agradat molt aquest missatge, Mercè :)<br /><br />Gràcies per compartir-ho!martapiqshttp://martapiqsairlanda.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-6420678006331845462010-02-01T20:29:04.372+01:002010-02-01T20:29:04.372+01:00Merike, a Itàlia, fa molts anys que fan un concurs...Merike, a Itàlia, fa molts anys que fan un concurs de cançó infantil que es diu "Lo zecchino d'oro" (un "zecchino" era una moneda veneciana d'or del segle XVI). Potser és el que tu dius.<br /><br />I la versió de "La paloma" que fa Sergio Endrigo m'agrada també molt. M'alegro d'haver-te portat records de fa tants anys.La lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-87089731350368022202010-02-01T09:05:42.508+01:002010-02-01T09:05:42.508+01:00Música molt bonica. Bo cantar a una nena!!!
Els it...Música molt bonica. Bo cantar a una nena!!!<br />Els italians tenen un programa de TV meravellós on els nens estan cantant i els nens també donen punts als cantants, has vist això? És tan punyentment atractiu!<br />(Sounds peculiar, I said "so heartbeakingly cute":-))<br /><br /><br />És una versió bonica de la cançó. (I learned to like the sound of the word "equivocava") M&#merikehttps://www.blogger.com/profile/08992802015912281130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-61947383185223976152010-01-31T19:30:03.354+01:002010-01-31T19:30:03.354+01:00Veig que encara hi ha qui la recorda, la cançoneta...Veig que encara hi ha qui la recorda, la cançoneta de la flor (gràcies Elena). I en escoltar-la de nou m'he adonat que jo estava confosa. En el vídeo surt també la segona estrofa que conclou que per a tot cal una flor.La lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-38537542383199375352010-01-31T18:49:51.480+01:002010-01-31T18:49:51.480+01:00De ben segur que una cançó comunica molt més que l...De ben segur que una cançó comunica molt més que la lletra, aquesta és tendresa infinita, entre d'alters coses.<br /><br />Quin post més bonic, Mercè!Magdahttp://blocs.lescorts.cc/contenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-71294691919093989672010-01-31T18:31:19.601+01:002010-01-31T18:31:19.601+01:00Mama, és clar que m'enrecordo!!! Gràcies per l...Mama, és clar que m'enrecordo!!! Gràcies per les teves cançonetes...<br />elenaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-35393361145523293242010-01-31T15:49:31.439+01:002010-01-31T15:49:31.439+01:00Raquel, aquesta versió de Youtube només conté una ...Raquel, aquesta versió de Youtube només conté una de les estrofes (la mateixa que jo cantava a la meva mainada), però la cançó sencera continua dient que per fer una flor cal una branca, i per una branca cal l'arbre... i acaba de nou amb la flor.<br /><br />I la cançoneta de Vinicius de Morais em sembla deliciosa i molt divertida, però més difícl de fer-ne una traducció que en conservi la La lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-24187078878601372662010-01-31T14:46:56.903+01:002010-01-31T14:46:56.903+01:00La cançoneta és preciosa. M'ha agradat molt la...La cançoneta és preciosa. M'ha agradat molt la melodia i la lletra és genial.<br /><br />Merci!Raquelhttps://www.blogger.com/profile/15067420335548303066noreply@blogger.com