tag:blogger.com,1999:blog-8165484.post2580165459811886318..comments2024-02-28T11:25:02.823+01:00Comments on La lectora corrent: És que ja no hi ha mars?Mercè Piquerashttp://www.blogger.com/profile/12885027344664887094noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-84015906194229182202011-11-28T23:30:27.909+01:002011-11-28T23:30:27.909+01:00Pep, Jordi, gràcies per seguir enriquint aquesta e...Pep, Jordi, gràcies per seguir enriquint aquesta entrada amb els vostres comentaris, i al Jordi per aquest altre sobre el "mar endins" i "mar enfora". Per cert, en l'entrada "enfora" del Diccionari català-valencià-balear, hi ha aquesta frase com a exemple: "/Anar enfora/ o /Fer-se enfora/: apartar-se de la costa una embarcació, dirigir-se mar endins." &Lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-24572095888380322102011-11-28T14:13:18.121+01:002011-11-28T14:13:18.121+01:00"Mar-Oceà". En els textos d'ictiolog..."Mar-Oceà". En els textos d'ictiologia del segle XVI el mot llatí "Oceano" fa referència a l'Atlànic. De manera que és clar que la Mediterrània no és un oceà, malgrat que pot considerar-se com un apèndix de l'Atlàntic. Una altra cosa són els adjectius "marí" i "oceànic", que curiosament no sembla que tinguin relació amb el substantiu, sinó amb Jordi Lleonartnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-56008837338112474322011-11-28T13:07:49.888+01:002011-11-28T13:07:49.888+01:00Tens raó que l'adjectiu és "marí" i ...Tens raó que l'adjectiu és "marí" i no pas "oceànic". I les espècies són oceàniques, però repeteixo que a voltes fem servir oceànic per voler dir que no és costaner. Evidentment ho fem servir d'esma, sense haver-hi reflexionat, i sense saber per què ho diem!<br /><br />I no se m'havia acudit que "d'alta mar" és la millor manera d'anomenar l'Pep Gasolnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-78474781227808706972011-11-23T02:16:01.677+01:002011-11-23T02:16:01.677+01:00Pep, segons el diccionari normatiu, mar és la &quo...Pep, segons el diccionari normatiu, mar és la "massa d’aigua salada que cobreix una gran part de la superfície de la Terra." I indica que pot ser masculí o femení. Però a l'entrada oceà posa les dues definicions que copiat en el bloc.<br /><br />A mi, d'una estació de mostreig (o del que sigui) que es trobi mig camí entre Barcelona i Mallorca mai no se m'acudiria anomenar-laLectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-10707590395758620022011-11-21T17:38:29.226+01:002011-11-21T17:38:29.226+01:00Pep, per a mi, el concepte general és "mar&qu...Pep, per a mi, el concepte general és "mar" i l'adjectiu, "marí". Quan parles de bacteris, de protists, de peixos, etc. que viuen a la Mediterrània, dius que són "oceànics"? Per a mi, són espècies "marines".<br /><br />Ara he de marxar, però en un altre moment continuaré el comentari.Lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-51886532664578062082011-11-21T12:26:34.813+01:002011-11-21T12:26:34.813+01:00A la feina, jo utilitzo Med Sea o Mar Mediterrània...A la feina, jo utilitzo Med Sea o Mar Mediterrània, però quan parlo de l'estació D que tenim a meitat de camí de Mallorca, l'anomeno "oceanic" en contraposició a "coastal". <br /><br />Quan parlem d'Oceans a la Terra, no hi comptem pas la Mediterràni (ni el Bàltic...), però sí que el genèric és oceà ni no pas mar....<br /><br />per cert, algú pot explicar alguna Pep Gasolnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-87122855664932220872011-11-17T01:40:37.415+01:002011-11-17T01:40:37.415+01:00Anna, a mi també m'agrada la paraula "mar...Anna, a mi també m'agrada la paraula "mar", tant per referir-me a un mar concret com al conjunt de l'aigua salada que cobreix el planeta. Potser m'equivoco, però em fa l'efecte com si aquesta accepció d'oceà hagués entrat a través de l'anglès.<br /><br />Ofelia, la sal és allò que fa que una gran extensió d'aigua dins dels continents sigui anomenat 'mar&#Lectora correnthttp://lectoracorrent.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-18014278676328603772011-11-16T15:49:30.819+01:002011-11-16T15:49:30.819+01:00Una accepció de l'entrada MAR a Diccionari.cat...Una accepció de l'entrada MAR a Diccionari.cat diu:<br />- OCEANOG Extensió d'aigua salada considerada com una petita divisió de l'oceà, més o menys tancada per la massa continental. Mar Mediterrània. Mar interior, tancada. Mar continental.<br />Però Amay té raó, hi ha (o hi havia) grans extensions d'aigua que, al menys nosaltres de petites, vam estudiar com a "mar" (Ofeliahttps://www.blogger.com/profile/11010273175896462614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8165484.post-9805944821061399752011-11-16T15:11:47.394+01:002011-11-16T15:11:47.394+01:00I el mar mort també és un oceà?
A mi la paraula &q...I el mar mort també és un oceà?<br />A mi la paraula "mar" m'agrada, i el concepte també. Molt més íntim i bonic que els grans oceans, que fan més respecte... tot i la seva grandesa que impressiona i meravella també. Mars i oceans, com bons germans.amayhttps://www.blogger.com/profile/11685942265010984414noreply@blogger.com